The Work Speaks
for Itself
10+ years of professional Swahili services for clients across the US, EU, and East Africa.
Tanzania NGO Field Reports
Swahili field reports from rural Tanzania translated to English for Geneva headquarters. Covered food security, displacement, and agricultural data.
E-Commerce Platform Strings
Full product catalogue, checkout flow, and email templates localized into Swahili for Kenya and Tanzania storefronts.
Cross-Border Legal Contracts
Commercial contracts for a Tanzania mining acquisition. Notarized certification supplied. Legally reviewed by a Swahili-speaking advocate.
Fintech SaaS App (iOS + Android)
UI copy, onboarding flow, push notifications, and error states for a mobile lending app. Two-translator review process.
Corporate Training Series
Safety and compliance training localized into Swahili with professional studio recording. Separate talent for male and female narration.
Documentary: Coastal Communities
Full documentary narration and on-screen interview subtitles for a film about fishing communities on Tanzania's coast.
NGO Campaign Video Series
Public health awareness campaign videos adapted and dubbed into Swahili for social media distribution in Kenya and Tanzania.
Mobile Banking Consumer Study
Qualitative and quantitative study on mobile money attitudes among unbanked populations. Swahili survey design, field team management, translated report.
Market Entry: East Africa FMCG
Competitive landscape, distribution channel mapping, and consumer focus groups. Delivered a go/no-go market entry report with regional recommendations.
SaaS UX Research: Onboarding
Moderated usability testing of a SaaS onboarding flow with Swahili-speaking SMB owners. Findings directly led to a redesigned first-run experience.
Full SaaS Localization + Validation
End-to-end engagement: translation, locale QA, and user testing with 15 HR managers in Nairobi and Dar es Salaam. Product launched to East Africa 3 months later.
Election Materials: Rapid Translation
Civic education materials and observer protocols translated under a strict deadline ahead of the Tanzania general election. Zero errors on submission.
Browse by Category
Dive deeper into each service area.
Translation Portfolio
Document, app, legal, and content translation samples across industries and file formats.
View all →Voice-Over Demos
Audio samples and demo reels from documentary, corporate, and broadcast VO projects.
View all →Case Studies
In-depth write-ups of complex, multi-service projects from brief through to outcome.
View all →Ready to add your project
to this list?
Every project above started with a single email. Tell us what you need and we'll send a fixed quote within 2 hours.
Get Quote